1
00:00:02,267 --> 00:00:04,675
Primavera de 1414

2
00:01:44,579 --> 00:01:47,497
Você é louco.
-Sim, para você.

3
00:01:47,958 --> 00:01:53,628
Eu sei como podemos viver juntos.
Ninguém nos conhece em KeuI.

4
00:01:53,755 --> 00:01:57,705
O que há de tão diferente aí?
-Há muitas mulheres como eu.

5
00:01:57,843 --> 00:02:01,888
Eles são, às vezes,
e tem até coisa de mulher.

6
00:02:02,014 --> 00:02:04,719
Seu pai nunca permitiria isso.

7
00:02:08,687 --> 00:02:11,854
Já é tarde, tenho que me apressar.

8
00:02:12,983 --> 00:02:16,684
Estou esperando por você,
aLevo duas eternidades.

9
00:02:25,746 --> 00:02:28,866
a puta puta

10
00:02:38,592 --> 00:02:41,297
Koblenz,
Procuradoria do Rei

11
00:02:45,141 --> 00:02:47,810
Venha aqui, você sabe.

12
00:02:53,316 --> 00:02:55,392
Então venha.

13
00:02:59,363 --> 00:03:02,068
Não tente se escravizar enquanto assiste.

14
00:03:02,408 --> 00:03:07,319
E os três papas deveriam saber
Que o poder deles não me agrada

15
00:03:07,872 --> 00:03:11,371
é o corpo destas três senhoras.

16
00:03:13,628 --> 00:03:19,084
Eu convoco uma reunião e caço dois
dos jovens papas para um duelo.

17
00:03:27,308 --> 00:03:31,602
Um papa é suficiente para mim
para me coroar imperador.

18
00:03:59,758 --> 00:04:02,593
Você já esteve no rio de novo?

19
00:04:02,970 --> 00:04:06,837
Não, tia Wina.
-Eu sei exatamente o que você está fazendo.

20
00:04:06,974 --> 00:04:11,018
Pare com isso!
Você quer nos envergonhar?

21
00:04:19,862 --> 00:04:23,112
Nós temos que
absolutamente bijbesteII.

22
00:04:23,240 --> 00:04:26,692
Eu não sabia que você tinha visitas.
-Não se preocupe, Mari.

23
00:04:26,827 --> 00:04:31,074
Você faz isso melhor.
Vejo que estamos esta noite.

24
00:04:36,504 --> 00:04:40,667
Você tem uma joia em sua casa
que pode abrir muitas portas.

25
00:04:42,593 --> 00:04:46,638
Encontre um homem da AdeI.
É assim que você chega à corte de Sigmund.

26
00:04:46,764 --> 00:04:49,053
Eu não concordo com você.

27
00:04:49,266 --> 00:04:53,430
A conferência de intervalo
acontece em Constança.

28
00:04:53,562 --> 00:04:56,184
Em novembro.

29
00:04:56,315 --> 00:05:02,401
Sigmund ZeIf irá liderá-lo. Milhares de
milhares de pessoas de toda a Europa.

30
00:05:05,700 --> 00:05:09,400
E eles precisam de filhos.
Uniformes, lavanderia.

31
00:05:09,537 --> 00:05:11,945
Você pode ficar rico com isso.

32
00:05:12,290 --> 00:05:17,118
A votação está disponível
e a cidade ganha um bom dinheiro com isso.

33
00:05:20,798 --> 00:05:27,548
Você conhece um homem jovem e elegante
o que é adequado para minha filha?

34
00:05:28,932 --> 00:05:31,933
Quando penso nisso...

35
00:05:32,060 --> 00:05:36,389
Marie seria a mulher ideal
para meu filho Ruppertus.

36
00:05:36,523 --> 00:05:40,223
Ele é um bastardo,
Você não precisa me dizer isso.

37
00:05:40,360 --> 00:05:46,481
Mas se ele conseguir um dote,
Posso torná-lo Príncipe de Keilburg.

38
00:05:47,867 --> 00:05:53,621
Então ele é o adeIIijke gade que abre a porta do pátio para ela
abre para o pátio para eles.

39
00:06:06,637 --> 00:06:08,344
Esteira.

40
00:06:13,227 --> 00:06:17,438
Minha doce menina.
-Eu ouvi do meu pai verdadeiro.

41
00:06:17,564 --> 00:06:20,102
E agora você pode fazer isso.

42
00:06:22,653 --> 00:06:25,523
Agora seu futuro está determinado.

43
00:06:26,073 --> 00:06:29,572
É aqui que o conceito mudará.

44
00:06:34,081 --> 00:06:36,370
É exatamente assim que eu vejo também.

45
00:06:36,500 --> 00:06:39,169
A nossa empresa é composta por diversas áreas.

46
00:06:39,545 --> 00:06:45,215
E você é necessário aqui. É esse o motivo?
não abrir uma empresa em Colônia?

47
00:06:45,342 --> 00:06:49,423
Você não precisa mais viajar
E você tem seu tênis têxtil.

48
00:06:49,555 --> 00:06:55,142
Absolutamente não.
Tenho outras preocupações para você.

49
00:06:56,187 --> 00:07:02,391
Desde hoje eu sei que você
outra maneira de ser feliz.

50
00:07:04,820 --> 00:07:10,242
O Conde von KeiIburg e eu concordamos...
concordou que ela e seu filho Ruppertus...

51
00:07:10,368 --> 00:07:13,369
no leito conjugal.

52
00:07:13,996 --> 00:07:18,955
Você não quer dizer aquele bastardo?
-Ele o reconheceria primeiro.

53
00:07:20,837 --> 00:07:23,209
Você se tornará uma condessa.

54
00:07:23,423 --> 00:07:26,174
Então era disso que Julie estava falando.

55
00:07:26,593 --> 00:07:32,298
Sem me perguntar nada. Como você pôde?
-Aproveitei a oportunidade.

56
00:07:32,432 --> 00:07:36,015
Cidadãos são cidadãos
admitido na nobreza.

57
00:07:36,144 --> 00:07:40,142
Eu também não farei isso.
Você esqueceu sua promessa?

58
00:07:40,273 --> 00:07:43,191
Sim, você pode escolher seu próprio marido.

59
00:07:43,318 --> 00:07:49,107
Você tem me paralisado há anos com isso,
e não preciso saber por quê.

60
00:07:49,824 --> 00:07:51,900
É maravilhoso.

61
00:07:57,541 --> 00:08:02,962
Eles se casam com a filha do guarda.
Ela recebe um dote alto.

62
00:08:06,883 --> 00:08:09,635
Você realmente me reconhece?

63
00:08:10,262 --> 00:08:12,717
É isso que quero dizer, certo?

64
00:08:12,848 --> 00:08:19,349
A casa dele deveria ser minha, uma
local adequado para ficar durante o conselho.

65
00:08:19,479 --> 00:08:24,901
Essa é sua única motivação?
-Um casamento é apenas uma transação.

66
00:08:28,030 --> 00:08:30,521
Eu pensei.

67
00:08:31,658 --> 00:08:35,739
Eu pensei que você gostasse de mim
é filha da família.

68
00:08:36,914 --> 00:08:40,330
Certamente, é isso,
que todos se beneficiem com isso.

69
00:08:40,459 --> 00:08:43,080
Qual é o impacto do caso Fassbender?

70
00:08:44,129 --> 00:08:46,965
O recurso foi interposto.

71
00:09:01,939 --> 00:09:04,810
Você falou com ele?

72
00:09:05,318 --> 00:09:09,611
Ele me leva para fora
para a família KeiIburg.

73
00:09:10,323 --> 00:09:13,739
Ele não pode fazer isso.

74
00:09:15,119 --> 00:09:17,195
Vamos pensar em algo.

75
00:09:24,504 --> 00:09:26,662
Eu acredito nisso.

76
00:10:21,561 --> 00:10:23,435
Não me olhe assim.

77
00:10:23,563 --> 00:10:28,391
Ou você achou que poderia
assumir uma profissão?

78
00:10:38,787 --> 00:10:45,289
Eu estava na área de qualquer maneira e pensei:
Eu deveria te fazer uma visita.

79
00:10:51,425 --> 00:10:55,921
Linhard, você fará o tocador de realejo
e trazê-lo ao abade?

80
00:10:56,055 --> 00:11:00,764
Espero não vir sem avisar?
-Não, mas é desnecessário.

81
00:11:13,072 --> 00:11:16,073
Em quatro semanas estaremos casados.

82
00:11:16,617 --> 00:11:20,864
Você não acha que deveríamos
nos conhecermos um pouco melhor?

83
00:11:29,881 --> 00:11:32,336
Desculpe.

84
00:11:33,760 --> 00:11:36,333
Mas não vou me casar com você.

85
00:11:36,471 --> 00:11:42,474
Se eu fizer isso de qualquer maneira, será sob coação.
-Mas por que, o que você tem contra mim?

86
00:11:44,646 --> 00:11:47,219
Não é sobre nós.

87
00:11:47,357 --> 00:11:51,568
VeeI casamentos começam assim
e então ficar feliz.

88
00:11:52,320 --> 00:11:54,194
Não comigo.

89
00:11:55,240 --> 00:11:59,569
Amor e carinho
de mim.

90
00:12:00,537 --> 00:12:02,613
Mas, no que me diz respeito, você pode.

91
00:12:03,081 --> 00:12:05,453
Eu te admiro muito.

92
00:12:10,547 --> 00:12:14,592
Você não vai me trazer alegria,
Eu juro para você.

93
00:12:15,760 --> 00:12:18,761
Receio que você não tenha escolha.

94
00:12:49,795 --> 00:12:51,871
Isso é o suficiente.

95
00:12:52,548 --> 00:12:55,121
Michel, traga uma cerveja.

96
00:12:55,259 --> 00:12:58,592
Você às vezes tem algo para comemorar?
-IntegendeeI.

97
00:13:02,725 --> 00:13:06,592
E aí?
-Como sua Marie realmente quer...

98
00:13:06,937 --> 00:13:11,267
então você tem que dar xeque-mate neles.
-O que aconteceu?

99
00:13:26,290 --> 00:13:27,998
Estou orgulhoso.

100
00:13:28,125 --> 00:13:32,040
Ruppertus é uma fraude.
Ele superou Iijken.

101
00:13:34,173 --> 00:13:40,508
Ele usa letras schuIdb.
Você tem um pacto com o Juiz Honório.

102
00:13:40,638 --> 00:13:44,339
Se seu pai sabe disso,
ele cancelará o casamento.

103
00:13:49,063 --> 00:13:54,188
É tarde demais. Ele está aqui para
para assinar o contrato.

104
00:13:56,404 --> 00:13:59,239
Meu pai não se deixará enganar.

105
00:13:59,365 --> 00:14:02,070
O pai da noiva garante...

106
00:14:02,202 --> 00:14:07,492
Que a filha dele não tem IichameIy
e é mentalmente deficiente...

107
00:14:07,624 --> 00:14:12,998
e entre neste casamento como virgem.
Além disso, ele irá...

108
00:14:13,129 --> 00:14:18,504
O que isso deveria ser?
Minha filha é pura como a neve.

109
00:14:19,135 --> 00:14:23,347
Comece com esta relação causal
nossos acordos conjugais.

110
00:14:23,473 --> 00:14:28,634
Isso funciona na maioria dos casos
AdeIIy famílias assim.

111
00:14:28,770 --> 00:14:32,222
Tem que ser assim
caso contrário, não consigo reconhecê-lo.

112
00:14:32,357 --> 00:14:37,399
Não posso simplesmente ir embora.
Nem com você e nem com ninguém.

113
00:14:38,155 --> 00:14:41,606
Eu posso fazer essa vergonha
em direção ao meu pai.

114
00:14:47,206 --> 00:14:49,910
Existe outra opção.

115
00:14:51,043 --> 00:14:53,119
Eu morreria pelas IAs.

116
00:14:57,925 --> 00:15:01,590
Então meu pai manteria sua honra.

117
00:15:02,888 --> 00:15:07,301
Você pode encontrar alguém
quem anuncia que me afoguei?

118
00:15:13,983 --> 00:15:19,819
E onde está o reconhecimento de Ruppertus?
-AIIemaaI preparado.

119
00:15:19,947 --> 00:15:24,656
Isso vem antes da audiência.

120
00:15:46,474 --> 00:15:48,632
O que você está esperando?

121
00:15:49,394 --> 00:15:52,928
Eu quase acho que você duvida
Se ela ainda é virgem.

122
00:15:53,064 --> 00:15:55,140
Claro que ela é.

123
00:15:55,316 --> 00:15:59,231
Então você não tem um grande problema, não é?

124
00:16:37,651 --> 00:16:40,224
A partir de amanhã a área será nossa.

125
00:16:52,416 --> 00:16:57,208
Weaver, não nos culpe.
Estamos procurando sua sobrinha. Ela está aqui?

126
00:16:57,337 --> 00:17:01,798
Não, ela está com uma mulher.
O que você quer dela?

127
00:17:01,925 --> 00:17:04,962
Acusações foram feitas contra ela.

128
00:17:05,179 --> 00:17:08,879
No tribunal da igreja.
-Relatório?

129
00:17:09,099 --> 00:17:10,973
Por que?

130
00:17:11,101 --> 00:17:13,889
Prostituta, tecelã.

131
00:17:20,277 --> 00:17:24,227
Diga-me diretamente quem a está matando.
-Eu não sei.

132
00:17:24,365 --> 00:17:29,786
Fornicação? Quem pensaria em algo assim?
Você também a conhece, certo?

133
00:17:29,912 --> 00:17:31,786
Eu também acho estranho.

134
00:17:31,914 --> 00:17:37,703
Ela teria ido atrás de joias e presentes
dado aos homens.

135
00:18:01,361 --> 00:18:03,733
Pobre Maria.

136
00:18:15,166 --> 00:18:17,325
Existe alguma coisa sobre o pai?

137
00:18:17,669 --> 00:18:19,911
Maria Schärer...

138
00:18:20,505 --> 00:18:23,506
Estou prendendo você por fornicação...

139
00:18:23,717 --> 00:18:25,674
e prostituição.

140
00:18:46,656 --> 00:18:50,606
Vista o manto da igreja.
E você, cuide dela.

141
00:18:59,795 --> 00:19:01,419
Em volta.

142
00:19:12,307 --> 00:19:14,051
Você está saindo.

143
00:21:23,816 --> 00:21:25,476
Eufêmia.

144
00:21:27,319 --> 00:21:29,645
Você tem que me ajudar.

145
00:21:50,593 --> 00:21:52,253
Parar!

146
00:21:54,430 --> 00:21:57,217
Você me trouxe para o WId.

147
00:22:04,899 --> 00:22:06,642
Onde ela está?
-KaIm também.

148
00:22:06,776 --> 00:22:09,730
Deixe-me passar.
Vou levá-lo ao tribunal.

149
00:22:09,862 --> 00:22:14,904
Fique quieto ou eu vou te decepcionar também.
-Deixe-me, eu quero ir para Marie.

150
00:22:19,622 --> 00:22:21,698
Você me desonrou.

151
00:22:25,962 --> 00:22:28,038
Bastardos.

152
00:22:57,953 --> 00:23:03,409
Não há ninguém em casa.
Estão pendentes processos judiciais contra Marie.

153
00:23:09,172 --> 00:23:15,970
Antes do tribunal da igreja
Marie Schärer aparece hoje.

154
00:23:22,478 --> 00:23:27,104
Por causa da fornicação.
-Isso não é verdade. Fui desonrado.

155
00:23:31,570 --> 00:23:33,646
A primeira testemunha.

156
00:23:44,083 --> 00:23:50,287
Honorável tribunal.
Marie Schärer é indiscutivelmente a...

157
00:23:53,050 --> 00:23:56,135
Não sou virgem há muito tempo.

158
00:23:56,762 --> 00:23:59,929
Ela está mentindo.
Eu não posso ter feito isso se.

159
00:24:00,057 --> 00:24:04,554
Cubra-se ou haverá julgamento
sem te comer.

160
00:24:11,319 --> 00:24:16,859
Michel, ouça. Você está perdendo a cabeça.
e então eu tenho que perder você.

161
00:24:17,533 --> 00:24:22,030
Ela se ofereceu para mim,
sempre quando o mestre não estava em casa.

162
00:24:22,163 --> 00:24:23,906
Ela estava...

163
00:24:31,714 --> 00:24:34,087
Seu desejo era insaciável.

164
00:24:35,468 --> 00:24:37,627
Voando testemunha.

165
00:24:38,221 --> 00:24:42,717
Eu comprei esse enfeite para ela
por seus atos de amor.

166
00:24:43,685 --> 00:24:45,843
Sim, é ele.

167
00:24:48,356 --> 00:24:54,691
O tribunal condena-o a uma pena de
20 parcelas expirando...

168
00:24:54,821 --> 00:24:59,649
e então IevensIange
Banimento de Constança.

169
00:24:59,785 --> 00:25:06,867
A fortuna da família Schärer
é atribuído aos KeiIburgs...

170
00:25:07,000 --> 00:25:11,330
por causa da quebra
Violação do contrato de casamento.

171
00:25:11,463 --> 00:25:16,208
Santa Madre Igreja
pode, no entanto, conceder misericórdia

172
00:25:16,468 --> 00:25:24,345
como Marie Schärer em kIooster
IevensIang expia seus pecados.

173
00:25:29,773 --> 00:25:34,850
Não vou me permitir ser oprimido. Leve-me
para escandalizar e me afastar.

174
00:25:34,987 --> 00:25:37,442
juro que voltarei...

175
00:25:37,573 --> 00:25:41,784
e coloque todo mundo na fita de fogo
quem fez isso comigo.

176
00:25:41,911 --> 00:25:44,449
Você também, Ruppertus.

177
00:26:04,058 --> 00:26:05,932
Isso nos faz saber.

178
00:26:06,519 --> 00:26:08,310
Ela é forte.

179
00:27:17,716 --> 00:27:22,425
Ele a ajuda de qualquer maneira.
Ele ainda a viu morta.

180
00:27:42,116 --> 00:27:43,776
E agora...

181
00:27:44,493 --> 00:27:47,660
Leve-os para a fronteira
da zona urbana.

182
00:27:47,788 --> 00:27:51,868
A partir de então ela está livre de pássaros.

183
00:28:49,809 --> 00:28:51,885
Deixe-me ir para a água.

184
00:28:53,772 --> 00:28:55,848
Deixe-me ir para a água.

185
00:30:24,906 --> 00:30:26,697
Onde ela está?

186
00:30:26,949 --> 00:30:29,784
Você deveria morar com ela, certo?

187
00:30:35,291 --> 00:30:37,331
Ela está morta.

188
00:30:37,710 --> 00:30:39,833
O que você fez com ela?

189
00:30:41,965 --> 00:30:44,253
Ela vai se lavar.

190
00:30:44,801 --> 00:30:46,877
Ela está no rio.

191
00:30:47,011 --> 00:30:49,253
A correnteza a levou embora.

192
00:30:53,726 --> 00:30:56,348
Ela nada como um peixe, você sabe.

193
00:31:51,869 --> 00:31:58,156
Marie Schärer falou,
um oficial do tribunal acaba de defender.

194
00:31:58,626 --> 00:32:00,665
Tem certeza?

195
00:32:00,836 --> 00:32:03,872
Você duvida da minha capacidade?
com o chicote?

196
00:32:07,927 --> 00:32:11,296
Só não tenha mais medo
antes de sua vingança.

197
00:32:17,061 --> 00:32:21,141
Estão bem decorados,
aqui na Haus Schärer.

198
00:32:41,419 --> 00:32:45,880
Afinal, seria uma pena
se você tivesse que sair novamente imediatamente.

199
00:33:29,050 --> 00:33:30,710
Chegada.

200
00:34:09,758 --> 00:34:11,798
Deixe-os acender.

201
00:34:11,927 --> 00:34:16,091
Deixe-os mentir.
Ela estará morta em algumas horas.

202
00:34:30,571 --> 00:34:32,445
Ajude-me uma vez.

203
00:34:57,098 --> 00:34:59,091
Coloque algo na boca dela.

204
00:35:11,571 --> 00:35:15,272
Você paga o ZaIf,
mesmo que ela morra.

205
00:36:10,297 --> 00:36:12,967
Eu juro que voltarei.

206
00:37:03,601 --> 00:37:05,760
Graças a Deus.

207
00:37:06,312 --> 00:37:08,388
Seu cavalo levantou-se.

208
00:37:15,822 --> 00:37:18,942
Saiba quem você é
fora da água?

209
00:37:19,075 --> 00:37:22,740
O único herdeiro
do Conde Ludwig de Rheinpfalz.

210
00:37:22,871 --> 00:37:25,196
Meu filho.

211
00:37:32,631 --> 00:37:37,127
Para minha unidade, o
para a conc...

212
00:37:37,260 --> 00:37:40,261
Eu poderia usar outro bom encontro.

213
00:37:55,988 --> 00:37:58,027
Quase curado.

214
00:38:03,662 --> 00:38:06,996
Algumas cicatrizes permanecem.

215
00:38:09,460 --> 00:38:14,287
HiItrud está com você há três semanas
na manga, por mais estúpida que ela seja.

216
00:38:15,090 --> 00:38:18,210
Coloque isso
e venha se lavar no rio.

217
00:38:30,981 --> 00:38:35,109
Você me deve dez cinco
para medicina.

218
00:38:35,361 --> 00:38:38,979
Mas eu não tenho nada.
-Espero que isso mude.

219
00:38:56,924 --> 00:38:59,842
Você vai ganhar bem, eu vejo.

220
00:39:06,642 --> 00:39:10,640
Esse não é o caso.
Você tem outra coisa para suportar.

221
00:39:10,813 --> 00:39:13,933
Estou morrendo de fome.
-Você está saudável de novo?

222
00:39:14,067 --> 00:39:17,732
Mais ou menos.
-Então você teve sorte.

223
00:39:21,991 --> 00:39:24,317
Vá e lave-os.

224
00:39:28,623 --> 00:39:30,995
Você pode usá-los.

225
00:39:33,461 --> 00:39:37,126
E cuide bem do seu cabelo,
Os homens adoram isso.

226
00:39:42,971 --> 00:39:45,260
Esses géis...

227
00:39:45,390 --> 00:39:47,466
Este é um vestido de prostituta.

228
00:40:09,706 --> 00:40:11,995
Eu não posso usá-los.

229
00:40:16,547 --> 00:40:20,165
Então você tem que seguir em frente
nesta categoria. Também é bom.

230
00:40:21,552 --> 00:40:26,463
Aí os caras vão levar tudo
o que quiserem, mas ainda mais secretamente.

231
00:41:20,695 --> 00:41:24,775
Vita compartilhou sal conosco
para o confessionário.

232
00:41:24,908 --> 00:41:30,744
Se ela conseguir ervas novamente,
Vou deixá-la morrer. É isso que ela quer.

233
00:41:38,671 --> 00:41:42,621
Eu farei isso até ter feito o suficiente
para se vingar.

234
00:41:44,844 --> 00:41:48,178
Não pense que você é especial.

235
00:41:52,435 --> 00:41:54,973
Primeiro: as IAs são boas.

236
00:42:00,360 --> 00:42:02,898
Qual é o seu nome verdadeiro?

237
00:42:05,991 --> 00:42:08,067
Ana.

238
00:42:28,764 --> 00:42:32,133
Devo explicar como fazer isso,
a primeira vez?

239
00:42:32,810 --> 00:42:35,680
Sou mulher, sei como é.

240
00:42:36,272 --> 00:42:38,015
Naturalmente.

241
00:42:43,362 --> 00:42:46,731
Foi explicado para você na primeira vez?
Eu expliquei para você?

242
00:42:48,409 --> 00:42:51,326
O chefe da prostituta me estuprou.

243
00:42:54,415 --> 00:42:57,332
Por que você quis ir até ele?

244
00:42:58,961 --> 00:43:01,535
Você não sabe muito sobre pobreza, não é?

245
00:43:02,590 --> 00:43:05,081
Fui vendido aos 12.

246
00:43:05,218 --> 00:43:09,761
Jurei para mim mesmo nunca mais
ser dependente de alguém.

247
00:43:09,889 --> 00:43:12,760
Eu sou uma IA do MezeIf.

248
00:43:22,276 --> 00:43:24,435
Continue para Merzingen.

249
00:43:37,667 --> 00:43:42,128
Você não quer isso apenas uma vez
segurar algo macio em suas mãos?

250
00:44:03,276 --> 00:44:04,936
A boca dela...

251
00:44:05,403 --> 00:44:08,737
pegue todos eles
se você tem algo a dizer.

252
00:44:10,951 --> 00:44:15,162
Mostre o que você tem,
caso contrário, você não ganhará um centavo.

253
00:44:39,938 --> 00:44:41,848
Dê o fora.

254
00:44:53,285 --> 00:44:54,863
Momento.

255
00:46:04,608 --> 00:46:06,434
Isso é tudo?

256
00:46:07,110 --> 00:46:13,195
Então Schärer não era tão rico quanto eu pensava.
Você vendeu as joias de Marie?

257
00:46:14,534 --> 00:46:18,746
E eu ficaria grato se você
quando você para de chamar o nome dela.

258
00:46:20,791 --> 00:46:26,165
Eu fiz o que você queria.
Quando você finalmente me reconhecerá?

259
00:46:26,296 --> 00:46:28,787
O que isto significa?

260
00:46:29,967 --> 00:46:32,173
Tínhamos um encontro marcado.

261
00:46:32,302 --> 00:46:36,170
Você se casa com a filha
e se tornar Príncipe de KeiIburg.

262
00:46:36,306 --> 00:46:40,055
Mas eu não vejo
Que você se casou com ela.

263
00:46:49,236 --> 00:46:52,605
Antes e depois
você deve sempre se lavar bem.

264
00:46:52,823 --> 00:46:55,610
Você não precisa me dizer isso.

265
00:46:56,577 --> 00:46:59,780
E as criaturas também,
você deve insistir nisso.

266
00:46:59,914 --> 00:47:04,042
Se necessário, lave-os duas vezes.
Isso a excita ainda mais.

267
00:47:08,464 --> 00:47:11,251
E alguém será exposto?

268
00:47:19,517 --> 00:47:21,640
Você pode ter isso.

269
00:47:31,571 --> 00:47:35,153
GerIind irá mostrar a você.
Ele tem experiência.

270
00:47:37,660 --> 00:47:40,531
Apunhale com força e firmeza.

271
00:47:41,998 --> 00:47:44,370
Eles não estão autorizados a comer.

272
00:47:51,549 --> 00:47:53,091
Mais difícil.

273
00:47:53,301 --> 00:47:54,926
Mais difícil.

274
00:48:03,603 --> 00:48:07,055
Nunca esqueça que você só tem uma chance.

275
00:48:08,608 --> 00:48:13,484
A veia serpenteia nas Mentiras,
onde a perna dela começa por dentro.

276
00:48:13,613 --> 00:48:18,441
Se você encontrá-lo lá,
ele morre imediatamente.

277
00:48:18,869 --> 00:48:21,407
Nem dói, veeI.

278
00:48:22,247 --> 00:48:24,572
Não tenho medo disso.

279
00:48:24,875 --> 00:48:28,707
Tenho sempre medo de me perder
desses núcleos.

280
00:48:30,297 --> 00:48:32,289
Isto é para você.

281
00:48:32,633 --> 00:48:35,420
Tome três gotas, não mais.

282
00:48:36,011 --> 00:48:37,838
E não com muita frequência.

283
00:48:55,114 --> 00:48:57,605
Eu tenho isso.
-E então?

284
00:48:58,909 --> 00:49:01,116
Eu estava com uma prostituta.

285
00:49:01,245 --> 00:49:04,530
Ela disse que eu estava melhor
do que todos os outros homens.

286
00:49:05,291 --> 00:49:07,082
Parabéns!

287
00:49:12,423 --> 00:49:14,462
Você também deveria visitar Hannah.

288
00:49:15,217 --> 00:49:17,506
Ela é tão linda e assustadora.

289
00:49:17,803 --> 00:49:20,377
Vou guardar os detalhes para mais tarde.

290
00:49:33,402 --> 00:49:36,439
Você é sempre fiel, não é?

291
00:49:38,116 --> 00:49:40,607
Ela não precisa saber de qualquer maneira.

292
00:49:44,163 --> 00:49:46,489
O que você sabe sobre isso?

293
00:51:06,288 --> 00:51:08,411
O que posso fazer para você?

294
00:51:13,754 --> 00:51:16,245
Você parece um homem poderoso.

295
00:51:19,176 --> 00:51:22,213
Você gostaria de um gole de vinho?
-depois de comer.

296
00:51:24,223 --> 00:51:27,141
Então vá lavar.
-Lavar?

297
00:51:33,190 --> 00:51:35,349
Esse é o meu hábito.

298
00:51:39,322 --> 00:51:41,528
Venha comigo agora.

299
00:51:42,617 --> 00:51:47,528
Então deixe-me, este é Iekker.
-Faça o que eu digo.

300
00:51:50,667 --> 00:51:55,329
Espere, temos tempo.
-Vou ver se você vale o seu dinheiro.

301
00:52:18,403 --> 00:52:20,312
Apenas espere.

302
00:52:22,782 --> 00:52:26,483
O que é aquilo?
-Ela me morde porque é uma garota do KIein.

303
00:52:26,620 --> 00:52:30,202
Se você quiser, terminarei o trabalho dela.

304
00:52:30,707 --> 00:52:32,949
Não estou mais com fome.

305
00:52:37,464 --> 00:52:40,335
Diga a ela que ainda tenho um prazer.

306
00:52:47,015 --> 00:52:52,436
Isso só deixa você chato.
Mas você tem que ser mais forte para sobreviver.

307
00:53:01,655 --> 00:53:03,731
Ajude agora.

308
00:53:12,291 --> 00:53:16,953
Fique tenso se quiser ficar.
Me ajude, senão você terá que ir embora.

309
00:53:17,087 --> 00:53:19,376
Eu preciso do dinheiro.

310
00:53:19,673 --> 00:53:22,046
Isso está completamente claro.

311
00:53:22,468 --> 00:53:28,174
Se você ganha bem aqui, você pode
Contrate alguém para se vingar de você.

312
00:53:28,307 --> 00:53:32,175
Vou realizar um teste. Então você vê
que eu os envie para ele.

313
00:53:32,311 --> 00:53:37,104
Você nunca vai acreditar nisso. Prostitutas são heterossexuais
e não faça um teste.

314
00:53:37,233 --> 00:53:39,938
mandíbula. Estou bem.

315
00:53:40,069 --> 00:53:45,490
IAs me dão poder. Quando eu conseguir poder
Sobre homens com poder.

316
00:54:33,081 --> 00:54:37,873
Esta é a verdadeira seda KeuI,
a melhor qualidade.

317
00:54:38,003 --> 00:54:42,297
espero um bom preço
se eu pegar os dois.

318
00:54:42,424 --> 00:54:45,875
Você obtém ZeIfs por um preço muito bom.

319
00:54:46,762 --> 00:54:50,012
Se você vier comigo por um momento
para trás.

320
00:54:51,183 --> 00:54:55,263
Não, hoje
Prefiro pagar com dinheiro.

321
00:54:55,687 --> 00:54:58,225
Pois bem, o que você quer?

322
00:54:58,398 --> 00:55:01,565
Isso é um total de 3,5 cruzadores.

323
00:55:01,693 --> 00:55:04,860
Um prêmio especial para você.

324
00:55:06,949 --> 00:55:14,079
Esta não é a verdadeira seda KeuI,
mas distorcido da Itália. Aqui.

325
00:55:14,665 --> 00:55:20,039
Existem vários pontos fracos nele.
Com um cruzador ele ainda ganha dinheiro com isso.

326
00:55:29,638 --> 00:55:35,511
Você está bem vestido para uma prostituta.
-Maitresse' é uma palavra muito mais bonita.

327
00:55:35,644 --> 00:55:38,598
Só sirvo um homem de cada vez.

328
00:55:39,106 --> 00:55:44,064
Apenas um? E quem paga as contas para você?
Então ele deve ser rico.

329
00:55:44,195 --> 00:55:49,901
Ou tão louco por mim que vende tudo
Para passar uma hora por dia comigo.

330
00:55:50,034 --> 00:55:52,276
Uma hora é suficiente?

331
00:55:52,453 --> 00:55:55,869
Se você é bom, você é branco.
Então você os receberá sempre.

332
00:55:55,998 --> 00:56:02,251
Eu conhecia alguém que até conseguiu
amante do rei.

333
00:56:02,964 --> 00:56:04,838
Do rei?

334
00:56:04,966 --> 00:56:10,802
Sigmund adora 'vinho, mulheres e
cantando', mas ele não a ama.

335
00:56:14,392 --> 00:56:18,010
Mas depois do inverno irei para Constança.

336
00:56:18,146 --> 00:56:21,597
Então eu ganho dinheiro suficiente
para uma vida saudável.

337
00:56:21,733 --> 00:56:23,856
Então aqui está você.

338
00:56:26,946 --> 00:56:29,817
Esta é Madeleine. Ela é uma amante.

339
00:56:32,077 --> 00:56:34,069
Prazeroso.

340
00:56:35,413 --> 00:56:40,408
Ela não é diferente de nós. Os homens
faça exatamente a mesma coisa com ela.

341
00:56:40,544 --> 00:56:42,750
Ouvi dizer que ficou ainda pior.

342
00:56:42,879 --> 00:56:45,750
Para um vestido como esse ela tem que
seja transparente.

343
00:56:45,882 --> 00:56:50,378
Eu tenho que ir agora. Talvez
nos veremos novamente em Constança.

344
00:57:13,660 --> 00:57:15,902
Ver.

345
00:57:19,416 --> 00:57:21,990
O brasão do conde.

346
00:57:27,216 --> 00:57:32,756
Eles agem como prostitutas para o conselho.
-Isso não é uma resposta de qualquer maneira.

347
00:57:32,888 --> 00:57:36,838
Avante, devemos seguir em frente.
-JuIIie está muito suja.

348
00:57:40,104 --> 00:57:44,600
Entre os Yuizens. Julie não são mulheres
para um tribunal apropriado.

349
00:57:58,956 --> 00:58:01,198
Eu moro aqui.

350
00:58:07,882 --> 00:58:10,634
Você já gostou do DriPpeIs?

351
00:58:11,260 --> 00:58:16,966
O dono desta tenda tem poder.
Talvez ele possa me ajudar.

352
00:58:25,233 --> 00:58:28,602
Não torne isso tão difícil para mim.
Eu tenho que ir.

353
00:58:29,988 --> 00:58:33,653
E eu te agradeço por tudo.

354
00:58:43,752 --> 00:58:47,287
Meu Senhor exige
Que ela é jovem, saudável e limpa.

355
00:58:47,422 --> 00:58:50,708
Você recebe um bom pagamento por isso.

356
00:58:51,009 --> 00:58:54,343
Se você está procurando uma garota para seu mestre...

357
00:58:54,971 --> 00:58:57,344
então você o encontrou.

358
00:59:14,616 --> 00:59:18,199
Permita-se ser visto e examinado em paz.

359
00:59:19,079 --> 00:59:21,914
Eu não acho que você pode me julgar.

360
00:59:22,040 --> 00:59:24,033
Agora em frente.

361
00:59:37,097 --> 00:59:40,929
Meu nome é Hanna. Posso ser gentil e terno.

362
00:59:41,393 --> 00:59:43,849
E isso é desejado...

363
00:59:43,979 --> 00:59:47,016
também oferecem um alto nível de satisfação.

364
01:00:48,712 --> 01:00:50,503
Preciso.

365
01:00:54,217 --> 01:00:58,001
Vou levá-la comigo.
Leve-a para o meu carro.

366
01:01:04,019 --> 01:01:06,771
Você escolhe uma prostituta para seu marido?

367
01:01:11,652 --> 01:01:15,566
Durante minha gravidez
Eu não posso derrotá-lo.

368
01:01:33,382 --> 01:01:36,667
Você acha que eu poderia?
viver uma vida diferente?

369
01:01:45,352 --> 01:01:47,974
Eu irei se ela vier também.

370
01:01:51,859 --> 01:01:56,188
Como você é brutal.
Meu marido vai gostar disso, infelizmente.

371
01:02:06,290 --> 01:02:12,163
Você não tem permissão para vê-lo ou ser carinhoso com ele
ser. E não tenha longas conversas.

372
01:02:12,296 --> 01:02:17,005
Ele apenas cumpre seus desejos.
Você entendeu isso?

373
01:02:19,512 --> 01:02:23,296
Quando você sai da cama dele, você bate na minha porta.

374
01:02:25,768 --> 01:02:31,189
Posso perguntar por que você está fazendo isso?
-Melhor uma prostituta do que uma empregada.

375
01:02:31,316 --> 01:02:35,064
Então você tem que criar os bastardos também
ainda tenho que aumentar.

376
01:03:10,063 --> 01:03:15,224
Saudações. Você está seguro
o novo chefe do PaItsgrave?

377
01:03:15,360 --> 01:03:20,069
A contagem garante visibilidade
de todos que passam por aqui.

378
01:03:20,198 --> 01:03:24,492
Então podemos relaxar
montar acampamento para passar a noite.

379
01:04:29,560 --> 01:04:33,226
Maria está morta. A mulher
Aquela que está diante de você se chama Hannah.

380
01:04:33,356 --> 01:04:36,689
O que define você. Você é minha Mari.

381
01:04:38,778 --> 01:04:42,313
Ninguém pode saber
que ainda estou vivo. Nenhum.

382
01:05:01,509 --> 01:05:03,383
Uma prostituta?

383
01:05:04,137 --> 01:05:08,965
Encontre uma garota para casar
E deixe-me viver o que sou.

384
01:05:12,521 --> 01:05:15,272
Estou animado com o Kasteleheer.

385
01:05:15,398 --> 01:05:20,773
Preciso de homens assim:
homens ricos de posição e nome que possuem uma fortuna.

386
01:05:21,196 --> 01:05:23,354
Eles podem me ajudar.

387
01:05:23,907 --> 01:05:25,532
Abrir com o quê?

388
01:05:25,659 --> 01:05:30,784
Quero minha honra de volta, é para isso que vivo.
Vou me vingar vendo ela queimar.

389
01:05:33,667 --> 01:05:37,581
Como você os encontra?
É para o meu mestre do armário.

390
01:05:37,713 --> 01:05:40,334
Não se atreva a tocá-la.

391
01:06:32,685 --> 01:06:34,761
Kastee I Arnstein.

392
01:06:42,111 --> 01:06:47,735
As andanças do meu pai com jogos
perdido para o velho Arnstein.

393
01:06:47,867 --> 01:06:50,904
Foi assim que nosso fim começou.

394
01:06:53,790 --> 01:06:58,535
Estudei em St.
com o irmão de Dietmar, Jodokus.

395
01:06:59,379 --> 01:07:05,666
Ele espalhou a notícia sobre como o castelo era lindo.
Com altos preços de aluguel.

396
01:07:08,305 --> 01:07:10,677
Posso verificar a carta.

397
01:07:16,104 --> 01:07:20,731
Mas a origem está nos Arnsteins.
-Jodoku...

398
01:07:21,485 --> 01:07:24,236
Odeia seu irmão como uma praga.

399
01:07:24,404 --> 01:07:28,188
Porque esses Allie herdaram
e ele teve que se tornar um monge.

400
01:07:28,325 --> 01:07:32,192
Então ele pode curar
para fazer o original desaparecer.

401
01:07:52,015 --> 01:07:54,055
MechthiId.

402
01:07:54,601 --> 01:07:59,062
Que bom ter você aqui. Como foi a viagem?
-Você verá.

403
01:08:25,216 --> 01:08:28,383
Voltamos para Arnstein.

404
01:08:30,805 --> 01:08:35,550
Como está meu pequeno cavaleiro?
-Ele sentiu sua falta, assim como eu.

405
01:08:35,685 --> 01:08:39,765
A condessa voltou.
-Você cuidou das transferências?

406
01:08:39,897 --> 01:08:45,900
Meu irmão é muito mais habilidoso nisso de qualquer maneira
do que eu. Certo, Yodokus?

407
01:08:48,740 --> 01:08:51,231
Tenho uma surpresa para você.

408
01:09:00,668 --> 01:09:02,708
Gosta disto?

409
01:09:24,901 --> 01:09:28,733
Que mulher que é tão boa
cuida do marido.

410
01:10:05,150 --> 01:10:08,021
Nunca vi isso tão lindo.

411
01:10:11,323 --> 01:10:13,399
Você pode virar?

412
01:10:17,121 --> 01:10:21,166
Faça-os escória
E dê a ela um VIaskIos.

413
01:10:30,384 --> 01:10:32,009
Lave-se.

414
01:10:32,887 --> 01:10:36,303
Eu não quero sua sujeira
na minha vida.

415
01:10:37,475 --> 01:10:41,175
Quando você é necessário vem
meu Kamiersterje haIen.

416
01:10:43,981 --> 01:10:46,188
E use isso.

417
01:10:47,068 --> 01:10:49,475
Meu marido gosta de água de rosas.

418
01:10:54,826 --> 01:10:57,068
Dietmar diz toje.

419
01:11:04,210 --> 01:11:08,623
Os KeiIburgs exigem nossos direitos
neste forte.

420
01:11:10,800 --> 01:11:16,886
Conde Keilburg. Que brutalidade
aquele cachorro sujo.

421
01:11:17,932 --> 01:11:20,684
O que é aquilo?
-Ele quer uma resposta.

422
01:11:20,810 --> 01:11:22,518
Ele pode conseguir isso.

423
01:11:23,063 --> 01:11:24,936
Com a espada.

424
01:11:31,696 --> 01:11:36,026
Querido irmão, talvez você devesse
revisar as evidências.

425
01:11:36,159 --> 01:11:39,991
O que isso significa para você?
Isto não é para papistas.

426
01:11:40,122 --> 01:11:45,199
Para guardar os livros e orar
para o nosso objetivo, esse é o seu trabalho.

427
01:11:45,544 --> 01:11:47,417
O que é aquilo?

428
01:11:47,587 --> 01:11:49,710
Fora da minha vista.

429
01:11:58,640 --> 01:12:00,882
Você vai se arrepender disso.

430
01:12:16,742 --> 01:12:18,984
Jodokus está certo.

431
01:12:19,203 --> 01:12:21,776
Meu irmão não tem GeIijk.

432
01:12:22,790 --> 01:12:26,704
Se você atacá-los e você mesmo
na universidade...

433
01:12:26,836 --> 01:12:31,248
KeiIburg diz que não há carta
e atacou você sem motivo.

434
01:12:31,382 --> 01:12:35,878
Temos que ir ao tribunal estadual.
-Talvez você esteja certo.

435
01:12:36,303 --> 01:12:38,510
Estou ligando para Hannah Iaten Halen.

436
01:13:09,379 --> 01:13:12,795
Você está claramente jogando preto
com mais dedicação.

437
01:13:14,133 --> 01:13:16,506
Você sabe jogar xadrez então?

438
01:13:16,970 --> 01:13:20,505
JaweI, mas para isso
Eu não fui convocado.

439
01:13:22,016 --> 01:13:24,852
Vá Iiggen, então está pronto.

440
01:13:26,229 --> 01:13:28,720
Permita-me mais um movimento.

441
01:13:38,241 --> 01:13:41,776
Boa escolha.
Com dois movimentos, eu perco.

442
01:13:53,924 --> 01:13:58,835
Deve ser humilhante
aSua própria esposa escolhe sua prostituta.

443
01:14:02,266 --> 01:14:06,844
Você também pode me rejeitar.
Então vamos jogar outro jogo.

444
01:14:08,397 --> 01:14:12,347
Então dizemos que o seu potencial
te decepcionou eu

445
01:14:25,414 --> 01:14:29,459
Cuidado, ainda estou
propriedade de sua esposa.

446
01:14:51,148 --> 01:14:55,395
O que acontecerá com o conde KeiIburg,
isso te deixa com tanta raiva?

447
01:14:58,364 --> 01:15:00,985
Uma antiga disputa de propriedade.

448
01:15:02,118 --> 01:15:04,443
Mas o que isso significa para você?

449
01:15:05,329 --> 01:15:07,322
Compartilhe algo sobre isso.

450
01:15:07,498 --> 01:15:11,745
Talvez eu possa ajudá-lo
para colocá-lo de joelhos.

451
01:15:12,003 --> 01:15:15,621
Então você tem que
chore por minha espada.

452
01:15:15,757 --> 01:15:21,000
Essas coisas importantes não são para mim.
Isso está nas mãos da minha esposa.

453
01:15:21,763 --> 01:15:25,048
E aqueles que não se deixam olhar.

454
01:15:26,601 --> 01:15:28,475
Que sentimento.

455
01:15:28,978 --> 01:15:32,644
Acho que finalmente consegui
encontrei um homem com poder...

456
01:15:32,857 --> 01:15:38,278
E então a esposa dele está de calça.
-Cuidado com suas palavras.

457
01:15:39,823 --> 01:15:45,197
Da próxima vez ficaremos
no xadrez, isso é mais emocionante para mim.

458
01:16:07,851 --> 01:16:09,310
E...

459
01:16:10,395 --> 01:16:13,895
Eu tenho um bom macacão
escolhido para você?

460
01:16:14,024 --> 01:16:15,898
Naturalmente.

461
01:16:17,111 --> 01:16:21,155
Graças a ela, tive essa sensação
para finalmente estar com você novamente.

462
01:16:52,021 --> 01:16:54,594
Com licença, irmão Jodokus.

463
01:16:55,691 --> 01:16:58,361
Eu sei que sou indigno.

464
01:16:59,820 --> 01:17:02,109
Posso fazer um pedido?

465
01:17:02,240 --> 01:17:07,032
Você pode ouvir minha confissão?
Já faz tanto tempo.

466
01:17:09,539 --> 01:17:13,406
Louvado seja Jesus Cristo.
-Para sempre, amém.

467
01:17:14,377 --> 01:17:19,668
Em nome do pai,
do Filho e do Espírito Santo.

468
01:17:20,591 --> 01:17:23,047
Confesso meus pecados a Deus.

469
01:17:23,177 --> 01:17:28,516
O que mais me incomoda é a fornicação
que tenho que me comprometer para sobreviver.

470
01:17:29,142 --> 01:17:32,926
Acho isso terrivelmente difícil
para falar sobre isso.

471
01:17:33,062 --> 01:17:35,554
No entanto, você deve fazer isso, minha filha.

472
01:17:35,690 --> 01:17:42,820
Sempre que você fala livremente e em detalhes
Acho que posso lhe dar a absolvição.

473
01:17:48,703 --> 01:17:51,455
Eu era inocente e virginal.

474
01:17:52,082 --> 01:17:55,118
Salvei MezeIf para um homem.

475
01:18:00,132 --> 01:18:03,168
Fui processado por fornicação.

476
01:18:05,053 --> 01:18:08,469
Então me lembrei da vergonha
vinculado.

477
01:18:09,683 --> 01:18:11,510
Quase nu...

478
01:18:12,227 --> 01:18:17,019
meu corpo teve que suportar o cruel
roedesIages.

479
01:18:23,739 --> 01:18:26,526
Eu nunca havia sentido tanta dor.

480
01:18:33,123 --> 01:18:35,365
Eu me sinto bem com você.

481
01:18:38,003 --> 01:18:41,752
Todo o meu corpo está feliz
sua presença.

482
01:18:43,884 --> 01:18:46,885
Há inquietação nesta casta.

483
01:18:48,681 --> 01:18:52,844
O que você quer dizer?
-Então, afinal, um mensageiro chegou.

484
01:18:53,310 --> 01:18:58,056
Agora o dono do armário está com raiva e eu estou
Estou preocupado com a continuação do meu banimento.

485
01:18:58,190 --> 01:19:02,437
Deus sempre irá te proteger
se você o seguir humildemente.

486
01:19:06,824 --> 01:19:12,364
Um homem que me oferece proteção,
Posso prometer muito mais.

487
01:19:15,541 --> 01:19:19,871
Então, que tipo de proteção você está procurando?

488
01:19:21,923 --> 01:19:25,173
O que você sabe sobre o Conde von KeiIburg?

489
01:19:39,357 --> 01:19:42,726
Eu nunca quero
vejo você perto dele.

490
01:19:47,365 --> 01:19:50,651
Eu gostaria que o KapI fizesse algo por mim
Para orar.

491
01:19:59,127 --> 01:20:01,665
Constança, primavera de 1415

492
01:20:29,867 --> 01:20:31,527
personagem principal.

493
01:20:32,035 --> 01:20:35,570
Gostaria
não quero perder seus serviços.

494
01:20:43,881 --> 01:20:47,048
OngeIofeIijk, você é o chefe agora.

495
01:20:48,844 --> 01:20:52,842
Diga-me, alguém mais sabe?
da família de Marie?

496
01:20:55,059 --> 01:21:00,136
Wina Schärer, sua tia?
-Ela morreu no manicômio.

497
01:21:01,482 --> 01:21:05,396
E os KeiIburgs vivem felizes
em sua linda casa.

498
01:21:05,528 --> 01:21:08,813
E Linhard Merk,
o servo do Schärer?

499
01:21:08,948 --> 01:21:11,984
Ele foi ao quiosque.

500
01:21:16,455 --> 01:21:18,413
Você tem uma resposta?

501
01:21:18,541 --> 01:21:21,744
Jodokus escreve que as coisas estavam fervendo em Dietmar.

502
01:21:21,878 --> 01:21:26,753
Ele quase ostentou a carta,
mas sua esposa evitou isso.

503
01:21:27,842 --> 01:21:31,674
SE eu odeio alguma coisa,
então são mulheres com bom senso.

504
01:21:32,055 --> 01:21:35,009
Nós podemos fazer isso
ao juiz estadual.

505
01:21:35,141 --> 01:21:39,602
Isso prova que ainda temos o direito
nas terras dos Arnsteins.

506
01:21:45,109 --> 01:21:47,149
Bem, saudades.

507
01:21:48,738 --> 01:21:51,063
E a origem?

508
01:21:51,616 --> 01:21:56,243
Vou rastreá-los e fazê-los desaparecer.

509
01:22:04,212 --> 01:22:06,584
Mais água quente.

510
01:22:32,032 --> 01:22:33,941
Garota linda.

511
01:22:35,911 --> 01:22:37,820
Uma prostituta.

512
01:22:44,086 --> 01:22:48,629
Ruppertus, você viajou muito tempo
e você virá em breve.

513
01:22:48,757 --> 01:22:54,428
Isso não pode ser feito em Constança?
-Eu gostaria de evitar litígios desnecessários.

514
01:22:54,555 --> 01:22:59,680
Desnecessário, exatamente. Estamos dentro dos nossos direitos,
e seu pai também sabe disso.

515
01:22:59,810 --> 01:23:02,681
No entanto, ele está em um ataque.

516
01:23:03,856 --> 01:23:10,440
Minha família nunca processou isso
um ZatIap destruiu este armário.

517
01:23:10,571 --> 01:23:13,607
Não há carta que comprove isso.
-Bobagem.

518
01:23:13,741 --> 01:23:17,276
Eu tenho o título de propriedade,
armazenado corretamente.

519
01:23:22,375 --> 01:23:27,749
Que eu tenha os estatutos para que eu possa
pode apresentar à Câmara Municipal?

520
01:23:27,880 --> 01:23:34,382
Você certamente é tão brutal quanto seu pai.
-Posso vê-lo por um momento?

521
01:23:35,179 --> 01:23:41,431
Para ver se a testemunha é DeugdeI.
-Não é culpa sua.

522
01:23:43,896 --> 01:23:48,689
Mas acho que está tudo bem,
a luta acabou.

523
01:24:11,132 --> 01:24:17,586
Aqui, autenticado pelo abade
de St. Ottilian. Esta é uma evidência conclusiva.

524
01:24:21,476 --> 01:24:26,352
Eu também sabia disso.
Então tudo fica claro.

525
01:24:27,774 --> 01:24:32,021
Papai se tornou um pouco teimoso.
-Isso não importa.

526
01:24:32,404 --> 01:24:34,693
Eu tenho que ir para MechthiId.

527
01:24:42,080 --> 01:24:46,458
Você recebe a segunda metade do seu Ioon
se eu tiver o certificado.

528
01:24:51,006 --> 01:24:53,248
Aquela prostituta Hannah.

529
01:24:54,301 --> 01:24:57,670
Isso me lembra uma garota
Para uma garota que está morta.

530
01:24:59,181 --> 01:25:02,930
O Senhor nos castiga com esse tipo de ilusões...

531
01:25:04,186 --> 01:25:07,223
Por nossos pensamentos obscenos.

532
01:25:15,614 --> 01:25:18,319
Minha mente me alcançou.

533
01:25:22,496 --> 01:25:24,370
O que isto significa?

534
01:25:25,249 --> 01:25:27,076
Eu vou sair daqui.

535
01:25:27,209 --> 01:25:31,872
Não podemos simplesmente ir embora.
Sozinho pela floresta...

536
01:25:32,006 --> 01:25:36,549
Eu nem tenho mais o carro,
e você ainda não tem uma limusine.

537
01:25:44,310 --> 01:25:47,181
Você quer sua vingança, certo?

538
01:25:48,064 --> 01:25:52,975
Talvez você esteja onde moramos.
Pense nisso.

539
01:25:59,117 --> 01:26:01,738
Mas tenho que ser mais esperto que ele.

540
01:26:22,015 --> 01:26:24,055
Eu tenho que ir.

541
01:26:24,976 --> 01:26:27,467
Uma encomenda para Dietmar.

542
01:26:28,438 --> 01:26:32,732
Ouvi suas conversas com Ruppertus.
com Ruppertus ouvido.

543
01:26:32,859 --> 01:26:35,647
Eu sei sobre o documento.

544
01:26:47,249 --> 01:26:50,166
Todo mundo sabe que foi você.

545
01:26:54,965 --> 01:26:57,337
Você é uma prostituta.

546
01:26:57,468 --> 01:27:01,548
Deus vai me perdoar.
-Talvez, mas se não.

547
01:27:01,680 --> 01:27:06,841
Você sempre vai se arrepender de nunca ter
cedeu ao seu desejo.

548
01:27:10,481 --> 01:27:14,099
Nós dois lutamos por uma vida livre.

549
01:27:16,195 --> 01:27:18,437
Com este documento...

550
01:27:21,409 --> 01:27:25,489
você pode alcançar liberdade e confiança.

551
01:27:27,498 --> 01:27:31,412
Talvez para mim também,
se eu cuidar bem de você.

552
01:27:41,137 --> 01:27:46,013
Você é o pecado com o qual
Deus está me testando.

553
01:27:48,269 --> 01:27:50,345
Eu sou seu pecado.

554
01:27:54,901 --> 01:27:57,226
Venha para Schaffhausen.

555
01:27:57,362 --> 01:28:01,739
No pub no Reno
Vou deixar uma mensagem para você.

556
01:28:02,742 --> 01:28:04,699
Vá até lá.

557
01:28:15,880 --> 01:28:18,881
Vou propor uma transação.

558
01:28:19,009 --> 01:28:22,841
O que você quer? Desaparecer.

559
01:28:23,805 --> 01:28:28,384
Jodokus encontrou a escritura de propriedade
Roubado para Ruppertus.

560
01:28:29,352 --> 01:28:31,428
Como você sabe disso?

561
01:28:32,314 --> 01:28:34,520
Eu o peguei de surpresa.

562
01:28:36,651 --> 01:28:38,727
Ela recusa.

563
01:28:46,536 --> 01:28:48,576
Venha aqui.

564
01:28:48,705 --> 01:28:50,912
Venha aqui.

565
01:29:01,635 --> 01:29:04,506
Por que você
não o impediu?

566
01:29:05,931 --> 01:29:08,387
Então ele teria me matado.

567
01:29:09,393 --> 01:29:12,062
Mas eu sei para onde ele irá.

568
01:29:12,980 --> 01:29:15,851
O cachorro, eu acabo com ele.

569
01:29:19,403 --> 01:29:21,479
Você vem comigo.

570
01:29:40,508 --> 01:29:42,299
Isso é o suficiente.

571
01:29:45,054 --> 01:29:48,553
Eu saberei para onde Jodokus está indo
fui lá.

572
01:29:52,895 --> 01:29:57,522
Eu não direi isso até que você
com a minha frente.

573
01:30:04,407 --> 01:30:08,535
Parar! As crianças estão loucas?
Os jovens vão matá-los.

574
01:30:10,163 --> 01:30:15,584
É sobre nossa propriedade.
E essa prostituta está conspirando com eles.

575
01:30:19,005 --> 01:30:21,413
Morta ela é inútil para nós.

576
01:30:23,343 --> 01:30:25,916
Deixe-me falar com ela.

577
01:30:38,817 --> 01:30:41,438
Sobre o que é sua transação?

578
01:30:44,990 --> 01:30:51,787
Eu descubro quando Jodokus
queria entregar o documento aos Keiburgers.

579
01:30:52,289 --> 01:30:57,117
Então qualquer um pode repará-los
e seus problemas serão resolvidos.

580
01:30:58,879 --> 01:31:04,218
O que você quer em troca?
-que posso ir até o rei.

581
01:31:11,809 --> 01:31:14,679
Uma prostituta irá para o rei.

582
01:31:16,105 --> 01:31:17,978
Você ousa.

583
01:31:19,191 --> 01:31:22,145
Afinal, um rei é um bom jogo.

584
01:31:25,030 --> 01:31:27,153
Eu vou deixar você ir.

585
01:31:28,576 --> 01:31:34,780
Mas se você nos trair, então esse é o seu desejo
não chegue perto do que estou fazendo com você.

586
01:31:36,041 --> 01:31:40,454
Olhe para mim.
Nos veremos novamente em Constança.

587
01:32:04,654 --> 01:32:07,987
Jodokus agora é chamado
EwaId von Marburg.

588
01:32:08,116 --> 01:32:11,983
Onde posso encontrá-lo?
-Em Schaffhausen.

589
01:32:12,120 --> 01:32:17,992
Ele tem um documento com ele.
Tire isso dele e mate-o.

590
01:32:19,836 --> 01:32:22,457
Se você ver uma mulher com ele...

591
01:32:23,715 --> 01:32:25,754
Coloque seu cabelo em ordem.

592
01:32:34,351 --> 01:32:38,728
O nome dele é EwaId von Marburg
e mora em um buraco próximo.

593
01:32:38,855 --> 01:32:40,764
Então vamos.

594
01:32:41,399 --> 01:32:46,774
Ele é suspeito. Mas não estou sozinho,
Nunca recebo o documento.

595
01:33:56,183 --> 01:33:58,639
De onde você tirou isso?
-Venha aqui.

596
01:33:59,395 --> 01:34:03,263
Você não me trouxe nenhum GeIuk.

597
01:34:20,875 --> 01:34:22,667
Você...

598
01:35:11,051 --> 01:35:12,676
Temos que ir.

599
01:35:12,803 --> 01:35:18,758
Eu liguei o molen
e tive que enviar uma mensagem para MechthiId.

600
01:35:23,397 --> 01:35:29,067
O Molen perto de Schaffhausen pegou fogo.
Havia dois Iijken irreconhecíveis.

601
01:35:29,194 --> 01:35:32,030
Mas então o eu original também é queimado.

602
01:35:32,156 --> 01:35:36,901
Alguém perguntou no bar
perguntou sobre EwaId.

603
01:35:37,036 --> 01:35:41,614
Enquanto a evidência desaparecer,
então podemos litigar.

604
01:35:42,082 --> 01:35:44,870
SE fosse a Maria...

605
01:35:54,136 --> 01:35:58,383
Você se tornará uma condessa.
-Estou prendendo você por fornicação...

606
01:36:01,102 --> 01:36:03,178
e prostituição.

607
01:36:17,118 --> 01:36:19,194
Deixe-me.

608
01:36:47,440 --> 01:36:49,398
Você está aqui?

609
01:36:57,659 --> 01:37:00,779
Eu tenho Hannah comigo.
Ela não aguenta mais.

610
01:37:01,246 --> 01:37:03,369
Entre.

611
01:37:03,707 --> 01:37:06,280
Minha casa é grande.

612
01:37:47,251 --> 01:37:49,540
Avante, junte-se a mim.

613
01:38:02,558 --> 01:38:04,847
Quem temos aqui?

614
01:38:07,229 --> 01:38:11,607
Olha quem está aqui.
Quem acabou de fazer isso?

615
01:38:19,450 --> 01:38:21,988
Deixe-me terminar.

616
01:38:34,632 --> 01:38:38,844
Você ainda me deve uma.
O suficiente para nossa conversa.

617
01:38:44,809 --> 01:38:47,098
SteI Você não fica tão animado.

618
01:39:18,802 --> 01:39:21,969
Vá para o acampamento.
Estarei de volta amanhã de manhã.

619
01:39:34,067 --> 01:39:36,819
Por que você está me trazendo aqui?

620
01:39:36,945 --> 01:39:39,187
Deixe-me ir.

621
01:39:44,703 --> 01:39:47,574
Hanna, você se lembra?
-Para mim não faz diferença.

622
01:39:47,706 --> 01:39:51,870
Se alguém em Konstanz
reconhece você, você está morto.

623
01:39:54,046 --> 01:39:56,122
Eu matei Utz.

624
01:39:56,882 --> 01:40:01,758
Eu tenho que ir ao rei. E eu tenho que
traiu os Arnsteins sobre o crime.

625
01:40:03,889 --> 01:40:07,472
Silenciosamente, muito silenciosamente.
Eu não entendo uma palavra disso.

626
01:40:07,643 --> 01:40:09,719
Fale comigo.

627
01:40:14,066 --> 01:40:17,649
Este acordo
com os Arnsteins é uma loucura.

628
01:40:19,363 --> 01:40:25,318
Meus homens podem levar você embora.
-Eu não quero isso, e a morte me deixa com frio.

629
01:40:26,120 --> 01:40:28,327
Eu preciso de um amigo.

630
01:40:28,956 --> 01:40:32,290
Você tem que me ajudar.
Eu não posso fazer isso.

631
01:40:40,051 --> 01:40:45,211
SteI agora que você pode passar pelos Arnsteins
realmente chegou ao rei. E então?

632
01:40:45,974 --> 01:40:51,099
Quem me conhece sabe que eu
sou inocente. ZeIfs meus estupradores.

633
01:40:51,229 --> 01:40:57,943
Eu mataria qualquer um por você, mas
se você ficar em Constança, será a sua morte.

634
01:41:10,457 --> 01:41:13,458
Eu não me importo mais com minha vida.

635
01:41:14,294 --> 01:41:16,785
Não é nada sem a minha honra.

636
01:41:16,922 --> 01:41:18,795
Nada.

637
01:41:20,300 --> 01:41:22,293
Nem comigo?

638
01:41:22,928 --> 01:41:25,253
Nem mesmo com você.

639
01:41:47,077 --> 01:41:51,739
Uma prostituta é rapidamente encontrada,
e para mim custa muito.

640
01:41:51,874 --> 01:41:55,207
E minhas camas estão limpas.
-Não dobrado.

641
01:42:01,300 --> 01:42:03,969
Eu estava com medo que você não aceitasse.

642
01:42:04,094 --> 01:42:08,721
Como é o certificado?
-Tão bom que você não consegue mais encontrá-la.

643
01:42:08,849 --> 01:42:13,392
A menos que você me leve ao rei.
-Por esse som você vai acabar na masmorra.

644
01:42:13,521 --> 01:42:17,933
Seu tom estava na casta
nem o que é apropriado para uma dama.

645
01:42:24,031 --> 01:42:27,281
Há tantas coisas que não nos convêm como mulheres.

646
01:42:28,202 --> 01:42:32,414
Mas não podemos deixar isso para a estupidez das pessoas
deixado para as pessoas.

647
01:42:32,540 --> 01:42:37,914
Esta noite há uma festa na qual eu...
Posso providenciar para que você conheça o rei.

648
01:42:50,642 --> 01:42:55,683
O que está acontecendo aqui?
-As mulheres aqui estão arruinando nosso negócio.

649
01:42:55,939 --> 01:42:58,940
Você tem admiradores na cama
assim que seus maridos se forem.

650
01:42:59,067 --> 01:43:04,144
Você pode tê-los por um centavo.
Mas as prostitutas vão para a escola juntas.

651
01:43:04,280 --> 01:43:07,068
A Câmara Municipal precisa fazer alguma coisa.

652
01:43:07,200 --> 01:43:11,909
Estou procurando algo para vestir
para a festa em PaItsgrave.

653
01:43:13,832 --> 01:43:18,293
Seja sua testemunha mais uma vez e então eu irei
registrar meu reconhecimento.

654
01:43:18,420 --> 01:43:22,370
Vamos esperar e ver
até que o caso seja ganho.

655
01:43:23,633 --> 01:43:26,753
Não serei mais dissuadido.

656
01:43:26,887 --> 01:43:31,216
Tenho documentos em minha posse
que pode levá-lo ao seu objetivo.

657
01:43:34,561 --> 01:43:37,645
Não se atreva...

658
01:43:38,941 --> 01:43:43,353
Eu nem preciso sair pela porta
para tornar seus crimes conhecidos.

659
01:43:44,738 --> 01:43:48,403
Se eu amanhã de manhã
Eu não sou o Príncipe de Kielburg...

660
01:43:48,534 --> 01:43:51,072
vem à tona.

661
01:43:51,703 --> 01:43:54,076
Mesmo se você me matar agora.

662
01:44:03,424 --> 01:44:05,749
Mas eu sou seu pai.

663
01:44:06,677 --> 01:44:08,586
Essa é exatamente a razão.

664
01:44:23,444 --> 01:44:25,650
Você tem o documento?

665
01:44:27,615 --> 01:44:30,948
Eu tenho um compromisso
com sua esposa, não com você.

666
01:44:31,661 --> 01:44:35,528
Não superestime o JezeIf.
Existem tantos da sua espécie.

667
01:44:43,172 --> 01:44:48,593
Eu não te convidei.
-Tem certeza? Deixe-me passar.

668
01:44:49,637 --> 01:44:54,762
Com um pouco de vinho demais nos lábios
As mulheres às vezes não atingem o tom certo.

669
01:45:24,339 --> 01:45:25,999
Então venha.

670
01:45:33,849 --> 01:45:36,766
Pelo que parece, você perdeu a cabeça.

671
01:45:37,144 --> 01:45:41,556
O que há de errado comigo?
-quase qualquer pessoa com dentes.

672
01:45:52,242 --> 01:45:57,403
O rei mora aqui?
-Aqui ele recebe suas damas de companhia.

673
01:45:59,666 --> 01:46:01,458
O que deveria ser isso?

674
01:46:01,877 --> 01:46:05,211
Eu quero ter certeza.
que você não tem uma espada com você.

675
01:46:05,339 --> 01:46:10,499
Não posso ajudá-lo se você estiver doente.
Você receberá seu dinheiro amanhã.

676
01:46:12,054 --> 01:46:16,633
Eles sempre têm mulheres
que você pode escalar de graça, pelo que vejo.

677
01:46:16,767 --> 01:46:20,385
Com alguém como eu, você faz isso
tudo em seus sonhos.

678
01:46:23,274 --> 01:46:26,690
Para Mechthid von Arnstein.
Ela está esperando por ele.

679
01:46:29,405 --> 01:46:33,189
Se você não gosta do rei,
você acabará na masmorra.

680
01:46:47,215 --> 01:46:49,670
Príncipe de Keilburg.

681
01:46:54,639 --> 01:46:56,715
Apenas vá.

682
01:47:07,402 --> 01:47:09,608
Mostre-se, garota.

683
01:47:10,613 --> 01:47:16,652
Não estou com vontade de conversar.
-Então você não entende o amor.

684
01:47:25,462 --> 01:47:30,539
Espero que você saiba o que está acontecendo
Acontece com meninas que são brutais.

685
01:47:31,426 --> 01:47:37,547
Para mim, a brutalidade é uma arma poderosa
contra a monotonia do amor.

686
01:47:42,938 --> 01:47:46,223
Sua língua é definitivamente uma arma poderosa.

687
01:47:46,358 --> 01:47:49,359
Esperamos que nem tudo seja culpa sua.

688
01:47:49,903 --> 01:47:55,573
Você notará o que minha língua pode fazer.
Mas você não vai notar.

689
01:47:55,701 --> 01:47:58,820
O que poderia ser tão difícil nisso?

690
01:47:59,788 --> 01:48:02,991
Dê-me sua palavra:
aMinha boca te agrada....

691
01:48:03,125 --> 01:48:06,410
Quero que sua boca fale agora.

692
01:48:07,546 --> 01:48:13,252
Que negócio divertido
é apresentado a mim aqui por uma prostituta.

693
01:48:31,821 --> 01:48:35,355
Talvez eu devesse
Preocupada, garota?

694
01:48:42,373 --> 01:48:44,531
Claro que deveria.

695
01:49:26,376 --> 01:49:32,545
Isso significa 'enganar'. Seus pais
escolhi um nome perfeito.

696
01:49:35,760 --> 01:49:39,379
Eles não têm isso.
-Espere um minuto.

697
01:49:39,931 --> 01:49:43,181
Não preciso ouvir histórias de prostitutas.

698
01:49:47,939 --> 01:49:51,807
Diga-me com que direito devo falar.
-Majestade.

699
01:49:51,943 --> 01:49:57,234
A administração da cidade de Konstanz está aqui.
Eles estão com raiva por causa do barulho.

700
01:50:04,831 --> 01:50:09,125
BetaaI-los decentemente.
Eu vou me inscrever.

701
01:50:43,829 --> 01:50:45,822
Deus esteja com você.

702
01:51:27,457 --> 01:51:33,542
Eu sou reconhecido. Ele sabe que estou aqui
e fará qualquer coisa para me matar.

703
01:51:36,549 --> 01:51:39,420
O rei não o ajudará então?

704
01:51:42,931 --> 01:51:44,840
Estávamos preocupados.

705
01:51:47,269 --> 01:51:51,218
As putas estão nas ruas.
Nós estamos indo para o rei.

706
01:51:54,526 --> 01:51:56,934
Hannah, para o rei.

707
01:52:23,263 --> 01:52:25,837
O que você está fazendo agora, Michel?

708
01:52:36,193 --> 01:52:39,977
Você não deve desistir de suas armas,
Você é nosso homem mais importante.

709
01:52:42,116 --> 01:52:43,990
Não mais.

710
01:52:55,963 --> 01:52:59,712
Os cidadãos estão roubando nossos pretendentes.

711
01:53:01,510 --> 01:53:05,295
Temos que nos defender contra isso.

712
01:53:05,723 --> 01:53:08,179
Nós estamos indo para o rei.

713
01:53:22,824 --> 01:53:26,822
Há caos nas ruas.
As putas se revoltam.

714
01:53:26,953 --> 01:53:31,781
Conte para outra pessoa.
-Ela está mentindo para si mesma.

715
01:53:38,882 --> 01:53:43,259
Fora! Juliee não é um rosto
para os bispos.

716
01:53:43,386 --> 01:53:46,636
A Santa Igreja certamente não tem nada contra nós.

717
01:53:46,765 --> 01:53:50,679
Temos uma série de seus servos
na cama.

718
01:53:50,810 --> 01:53:55,022
Falaremos com o rei.
-Pegue os papéis.

719
01:54:12,958 --> 01:54:16,125
Verifique o papel.

720
01:54:32,811 --> 01:54:36,809
Vossa Majestade, vou limpar o local.

721
01:54:40,319 --> 01:54:42,228
Ruppertus não é um deles.

722
01:54:42,363 --> 01:54:45,566
Então você não pode olhar para ele.
-seu pai então.

723
01:54:45,699 --> 01:54:49,993
Viemos fazer um pedido
Das senhoras de Pezier...

724
01:54:50,121 --> 01:54:56,159
que estão aqui a convite da cidade.
-Vossa Majestade, estas são minhas condolências.

725
01:54:56,293 --> 01:55:00,955
A Câmara Municipal está tratando dos problemas
de prostitutas.

726
01:55:01,382 --> 01:55:03,125
Deixe-os falar.

727
01:55:03,259 --> 01:55:07,304
Temos que pagar preços exorbitantes
pagar o aluguel

728
01:55:07,430 --> 01:55:10,929
e as mulheres civis
os pretendentes nos levam embora.

729
01:55:11,058 --> 01:55:15,222
Eles se entregam por alguns centavos
aos visitantes.

730
01:55:15,354 --> 01:55:21,938
A constância da IA não garante o nosso direito,
as prostitutas sairão da cidade.

731
01:55:24,113 --> 01:55:27,945
Garanta a lei e a ordem a partir de agora
ser aplicado.

732
01:55:30,036 --> 01:55:36,205
E as meninas que...
ser acusado de fornicação?

733
01:55:36,543 --> 01:55:39,994
O que podemos esperar do Judiciário?
espera de você?

734
01:55:52,350 --> 01:55:54,509
Meu nome é Marie Schärer.

735
01:55:54,644 --> 01:55:56,969
Cidadão de Constança.

736
01:55:59,357 --> 01:56:01,931
Pai e filho de KeiIburg...

737
01:56:02,068 --> 01:56:06,896
Juntamente com o juiz Honório
e beuIsknecht HunoId

738
01:56:07,491 --> 01:56:10,860
Iats desonrados e insultados como prostitutas.

739
01:56:12,829 --> 01:56:14,952
Vossa Majestade...

740
01:56:15,207 --> 01:56:20,450
os kIops. Marie Schärer
estava noiva do meu filho.

741
01:56:20,587 --> 01:56:24,834
Ela fez a pior coisa com ele
o que você pode fazer com um homem.

742
01:56:24,967 --> 01:56:31,087
Ele a amou sem saber
que ela cometeu fornicação e fornicação.

743
01:56:32,015 --> 01:56:36,144
Mas essa não é Marie Schärer.

744
01:56:37,646 --> 01:56:40,184
Marie Schärer está morta.

745
01:56:40,315 --> 01:56:44,313
JaweI, disso
Meus oficiais de justiça podem atestar isso.

746
01:56:44,612 --> 01:56:47,731
Não estou morto, estou aqui.

747
01:56:51,368 --> 01:56:54,987
Cidadãos de Constança,
você me conhece, certo?

748
01:57:18,938 --> 01:57:20,812
Saia, sua puta.

749
01:57:36,456 --> 01:57:42,576
Se você está procurando uma testemunha, eu tenho uma.
Linhard, o antigo servo dos Schärer.

750
01:57:43,588 --> 01:57:45,960
Diga ou quebro seu pescoço.

751
01:57:47,258 --> 01:57:49,796
Marie Schärer é inocente.

752
01:57:49,928 --> 01:57:52,798
Nós os desonramos, é verdade.

753
01:57:56,476 --> 01:57:58,469
Perdoe-me, Maria.

754
01:58:10,907 --> 01:58:12,864
Agarre-o.

755
01:58:20,959 --> 01:58:22,703
Prostitutas.

756
01:58:43,357 --> 01:58:48,233
Ruppertus de Keilburg.
Então ela falou a verdade.

757
01:58:48,779 --> 01:58:51,317
Bastardo sujo.

758
01:58:55,911 --> 01:59:00,158
A noite da mulher civil
Marie Schärer foi inaugurada.

759
01:59:00,749 --> 01:59:05,246
Leve-a sob sua proteção
E encadeie as reclamações.

760
01:59:05,796 --> 01:59:08,881
Prenda o juiz. Escavação.

761
01:59:13,179 --> 01:59:15,088
Sua espada.

762
01:59:18,851 --> 01:59:24,724
Essa foi a justiça que você
Você queria me ouvir falar, Marie?

763
01:59:26,567 --> 01:59:28,394
Responder.

764
01:59:28,736 --> 01:59:32,022
Já experimentei coisas piores.

765
01:59:42,583 --> 01:59:45,917
Sim, é exatamente isso que quero ouvir, Majestade.

766
01:59:53,470 --> 01:59:57,170
Justiça para todos.
Viva o rei.

767
02:00:37,347 --> 02:00:42,175
Marie Schärer, a igreja quente...

768
02:00:42,436 --> 02:00:45,390
te absolve de todos os pecados

769
02:00:45,522 --> 02:00:50,018
e por meio deste restaure sua inocência.

770
02:03:13,130 --> 02:03:18,421
Uma promessa de outro tempo
De uma garota que me amava profundamente.

771
02:03:20,346 --> 02:03:23,596
Ela ainda faria isso,
se ela pudesse.

772
02:03:24,892 --> 02:03:26,968
O que você quer aqui?

773
02:03:27,603 --> 02:03:31,387
Eu queria voltar para o lugar
onde fui tão feliz.

774
02:03:34,277 --> 02:03:36,020
Todos?

775
02:03:55,798 --> 02:03:58,716
Eu só faria você infeliz.

776
02:03:59,719 --> 02:04:04,262
Eu não sou mais a mulher inocente
quem eu já fui. Pobre de mim.

777
02:04:04,390 --> 02:04:08,471
A mulher que vejo na minha frente
é inocente como todo mundo.

778
02:04:11,106 --> 02:04:12,932
Estou esperando.

779
02:04:13,066 --> 02:04:16,435
Mesmo que demore duas eras.

780
02:05:02,741 --> 02:05:06,905
TRADUÇÃO:
Legendagem inVision. nEu


